DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Apocalipsul Sfântului Apostol Ioan

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 5

    1. Și am văzut în mâna dreaptă a celui care ședea pe tron o carte scrisă pe o parte și pe alta, sigilată cu șapte sigilii,

Cartea cu cele șapte sigilii

Capitolul 5

1 Și am văzut în mâna dreaptă a celui care ședea pe tron o carte scrisă pe o parte și pe alta a, sigilată cu șapte sigilii b,

 

Note de subsol

a Există o mare diversitate între manuscrise. Este considerată originală varianta care prezintă: pe dinăuntru şi înapoi. Altele ar fi: pe dinăuntru şi pe dinafară; în faţă şi în spate. Expresia apare şi în Ez 2,9-10, unde este vorba de "sulul cărţii" scris şi pe o parte şi pe alta.
b Cartea scrisă pe o parte şi pe alta simbolizează planul creator şi salvific al lui Dumnezeu, în care este stabilită cu exactitate şi fără lacune întreaga istorie aflată în stăpânirea lui Dumnezeu - mâna dreaptă a celui care şade pe tron. Nici o fiinţă creată nu este capabilă să pătrundă planul lui Dumnezeu cu privire la istorie; cartea este sigilată cu şapte sigilii.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro